-
1 certificat de capacité
Dictionnaire de droit français-russe > certificat de capacité
-
2 brevet
m1) диплом, аттестат, свидетельствоbrevet élémentaire, brevet d'études du premier cycle (B.E.P.C.) — свидетельство об окончании неполной средней школыbrevet d'instituteur — учительский дипломbrevet d'apprentissage — свидетельство, выдаваемое ученику мастером, у которого он прошёл обучениеbrevet de capacité en droit — свидетельство об окончании двух курсов факультета права (дающее право на исполнение должности нотариуса и др.)brevet de technicien — свидетельство техника (выдаваемое после трехлетнего обучения)2) патентdemande de brevet — заявка на патентdéposer le brevet — заявить патент3) ист. королевская грамота, привилегия4) экзамен на получение свидетельства, дипломаpasser son brevet — сдать экзамен (для получения свидетельства, диплома)5)(acte en) brevet — нотариально заверенный документ (характеристика, расписка и т. п.)6) перен. свидетельство, гарантия -
3 certificat d'aptitude professionnelle
сущ.1) общ. свидетельство о профессиональной подготовке, (C.A.P.) диплом о профессиональной подготовке4) маш. свидетельство о профессионально-техническом образовании, удостоверение о профессионально-техническом образованииФранцузско-русский универсальный словарь > certificat d'aptitude professionnelle
-
4 certificat
m1) свидетельство; удостоверение; аттестат; справка; сертификат; актcertificat d'arrêt de travail — листок временной нетрудоспособностиcertificat d'études — свидетельство об окончании учебного заведения; свидетельство об образованииcertificat d'études primaires (C.E.P.) уст. — свидетельство об окончании начальной школыcertificat d'aptitude pédagogique (C.A.P.) — диплом учителя начальной школыcertificat d'aptitude professionnelle (C.A.P.) — диплом, свидетельство о профессиональной подготовкеcertificat d'aptitudes professionnelles à l'enseignement du second degré (C.A.P.E.S.) — диплом учителя средней школыcertificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique (C.A.P.E.T.) — диплом преподавателя среднего технического учебного заведенияcertificat d'urbanisme — заключение о возможности вести строительные работы ( на данном участке)certificat de bonne vie et mœurs — свидетельство о поведении, характеристикаavoir de bons certificats — хорошо аттестоваться••2) перен. залог, обеспечение -
5 brevet d'études professionnelles
сущ.1) общ. свидетельство о профессиональной подготовке (B.E.P.)2) юр. свидетельство о профессиональном образовании (выдаётся после 2 лет обучения, образующих второй цикл среднего образования)Французско-русский универсальный словарь > brevet d'études professionnelles
-
6 ouvrier
1. m ( f - ouvrière)ouvrier spécialisé (O.S.) — рабочий средней квалификации; специализированный рабочий, овладевший специальностью на практикеouvrier professionnel (O.P.), ouvrier (hautement) qualifié (O.Q.) — высококвалифицированный рабочий, рабочий-профессионал (имеющий свидетельство о профессиональной подготовке)ouvrier agricole — сельскохозяйственный рабочий, батракouvrier industriel — промышленный рабочийouvrier auxiliaire — подсобный рабочийouvrier du bâtiment — строительный рабочийouvrier à façon — рабочий, работающий на материале заказчика3) творец, создатель [создательница]être l'ouvrier de sa fortune — быть кузнецом своего счастья2. adj ( fém - ouvrière) -
7 B. P.
I сокр. от bande passante II сокр. от bande perforéeперфолента, перфорированная лента, ПЛIII сокр. от basse pression IV сокр. от brevet professionnel -
8 C. A. P.
сокр. от certificat d'aptitude professionnelle -
9 Brevet d'Etudes Professionnelles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Brevet d'Etudes Professionnelles
-
10 CAP
сущ. -
11 brevet professionnel
Французско-русский универсальный словарь > brevet professionnel
-
12 certificat de capacité
Французско-русский универсальный словарь > certificat de capacité
-
13 ouvrier professionnel
сущ.1) общ. (O.P.) рабочий-профессионал (имеющий свидетельство о профессиональной подготовке), (O.P.)(O.Q.) высококвалифицированный рабочий2) маш. высококвалифицированный рабочий, квалифицированный рабочий3) бизн. рабочий высокой квалификацииФранцузско-русский универсальный словарь > ouvrier professionnel
-
14 ouvrier qualifié
сущ.общ. (hautement) рабочий-профессионал (имеющий свидетельство о профессиональной подготовке), (hautement)(O.Q.) высококвалифицированный рабочий, квалифицированный рабочий -
15 CAPES
гл.1) образ. свидетельство о специальной профессиональной подготовке работников среднего образования2) лингвостран. certificat d'aptitude pédagogique à l'enseignement secondaire -
16 Certificat d'Aptitude au Professorat de l'Enseignement Secondaire
сущ.образ. свидетельство о специальной профессиональной подготовке работников среднего образованияФранцузско-русский универсальный словарь > Certificat d'Aptitude au Professorat de l'Enseignement Secondaire
-
17 certificat d'aptitude pédagogique à l'enseignement secondaire
сущ.лингвостран. свидетельство о специальной профессиональной подготовке работников системы среднего образования (CAPES)Французско-русский универсальный словарь > certificat d'aptitude pédagogique à l'enseignement secondaire
См. также в других словарях:
Острошицко-Городокская ОСШ — Основана 1863 Директор Махахей Екатерина Леонидовна Тип ГУО Адрес … Википедия
СС — У этого термина существуют и другие значения, см. СС (значения). В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источ … Википедия
Екатеринбургский экономико-технологический колледж — (ЕЭТК) Год основания 1 октября 1932г. Тип Среднее профессиональное образование Директор … Википедия
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Тракторист — заливает топливо Тракторист ремо … Википедия
Виленское военное училище — Виленское военное училище … Википедия
Колледж полиции — ГБОУ СПО Колледж полиции … Википедия
Международная федерация экспедиторских ассоциаций — International Federation of Freight Forwarders Associations FIATA … Википедия
Личные доходы — (Personal income) Личные доходы это денежные средства, полученные физическим лицом Что такое личный располагаемый доход, его источники, распределение, расчет и учет Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора